Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia mengantarku pulang
Перевод на русский
он отвез меня домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak naik bus tadi?
B: dia mengantarku pulang
Перевод примера
A: Почему ты не поехал на автобусе?
B: он отвёз меня домой
Когда говорят dia mengantarku pulang
Менее частое, но полезное выражение, описывающее заботливый жест: кто-то позаботился доставить вас домой в целости. Тёплая и искренняя фраза, уместная при рассказе о свидании, дружеской помощи или просто вежливом сопровождении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku membawanya pulang | я принёс его домой |
| mau kuantar pulang | хочу проводить тебя домой |
| bawa aku pulang | отведи меня домой |
| bisa antar aku pulang | можешь отвезти меня домой |
| bawa dia pulang | отведи его домой |
| aku akan mengantarmu pulang | Я отвезу тебя домой |
| dia pulang ke rumah | он пошел домой |
| aku akan membawamu pulang | я отвезу тебя домой |
| dia sudah pulang | Он вернулся домой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לקחת אותי הביתה | lqẖţ ʼwţy hbyţh |
| Китайский | 我送她回家了 | wǒ sòng tā huí jiā le |
| Арабский | اوصلني الي المنزل | ạwṣlny ạly ạlmnzl |
| Португальский | leva-me para casa | |
| Итальянский | portami a casa | |
| Испанский | Llévame a casa. | |
| Корейский | 집에 데려다 줘 | jib-e delyeoda jwo |
| Английский | Take me home | |
| Французский | ramène-moi à la maison | |
| Тайский | ฉัน จะ พา เธอ กลับบ้าน | chan cha pha thoe knappan |
| Немецкий | Ich fahre dich nach Hause. |