Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku belum menyerah
Перевод на русский
я ещё не сдался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah capek ya?
B: Tidak, aku belum menyerah.
Перевод примера
A: Ты уже устал(а), да?
B: Нет, я ещё не сдался.
Когда говорят aku belum menyerah
Служит для заявления о стойкости и нежелании сдаваться перед трудностями. Произносится с решимостью, когда обстоятельства давят, но человек полон сил продолжать борьбу. Отличный способ показать характер и уверенность в себе как в личном,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak menyerah | я не сдамся |
| aku tidak akan menyerah | Я не сдамся |
| aku tidak akan berhenti | я не остановлюсь |
| aku masih bertahan | я всё ещё держусь |
| aku tidak akan kalah | я не сдамся |
| aku tidak akan mati | Я не умру |
| kau tidak menyerah | ты не сдаешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non mi sto arrendendo | |
| Корейский | 포기 안 해 | pogi an hae |
| Китайский | 我没放弃 | wǒ méi fàng qì |
| Английский | I'm not giving up | |
| Французский | je n'abandonne pas | |
| Немецкий | Ich gebe nicht auf. | |
| Турецкий | ben pes etmeyeceğim | |
| Испанский | No me rendiré. | |
| Португальский | ainda não desisti | |
| Арабский | انا لا استسلم | ạnạ lạ ạstslm |
| Иврит | אני לא מוותרת | ʼny lʼ mwwţrţ |
| Вьетнамский | em không bỏ cuộc | |
| Греческий | δεν τα παρατάω | den ta paratáō |