Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak menyerah
Перевод на русский
я не сдамся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sudah berapa kali kamu gagal?
B: Banyak, tapi aku tidak menyerah.
Перевод примера
A: Сколько раз ты уже терпел неудачу?
B: Много, но я не сдаюсь.
Когда говорят aku tidak menyerah
Сжатая формулировка, выражающая твёрдое намерение не сдаваться перед лицом трудностей. Эта фраза звучит как внутреннее обещание самому себе или ободряющее заявление в момент кризиса, подчёркивая силу воли и решимость дойти до конца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku belum menyerah | я ещё не сдался |
| aku tidak akan berhenti | я не остановлюсь |
| dia tidak akan menyerah | он не сдастся |
| aku tidak akan kalah | я не сдамся |
| kau tidak menyerah | ты не сдаешься |
| jangan pernah menyerah | никогда не сдавайся |
| aku tidak akan mati | Я не умру |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 포기하지 않아 | nan pogihaji anh-a |
| Французский | je n'abandonne pas | |
| Немецкий | Ich gebe nicht auf. | |
| Испанский | No me rendiré. | |
| Турецкий | ben pes etmeyeceğim | |
| Китайский | 我没放弃 | wǒ méi fàng qì |
| Английский | I'm not giving up | |
| Арабский | انا لا استسلم | ạnạ lạ ạstslm |
| Итальянский | io non mi arrendo | |
| Вьетнамский | em không bỏ cuộc | |
| Португальский | eu não desisto | |
| Греческий | δεν τα παρατάω | den ta paratáō |
| Иврит | אני לא מוותר | ʼny lʼ mwwţr |
| Тайский | ฉัน ไม่ ยอมแพ้ | chan mai yompae |