Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku belum pernah mencobanya
Перевод на русский
я никогда этого не пробовал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu suka makanan itu?
B: Tidak tahu, aku belum pernah mencobanya.
Перевод примера
A: Тебе нравится эта еда?
B: Не знаю, я её ещё не пробовал.
Когда говорят aku belum pernah mencobanya
Короткий ответ, когда предлагают что-то новое — блюдо, хобби, маршрут. Показывает не отказ, а искренний интерес: «я пока не в курсе, как это». Удобная фраза, чтобы не рубить с плеча и оставить пространство для диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku belum pernah melakukannya | я никогда этого не делал |
| aku belum pernah | Я никогда |
| aku belum pernah ke sana | я там никогда не был |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je n'ai jamais essayé | |
| Иврит | מעולם לא ניסיתי | mʻwlm lʼ nysyţy |
| Испанский | Nunca lo he hecho. | |
| Арабский | لم افعلها من قبل | lm ạfʿlhạ mn qbl |
| Вьетнамский | tôi chưa từng làm thế | |
| Португальский | nunca tive um | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เคย ทํา แบบ นั้น | chan mai khoei tha baep nan |
| Итальянский | non ci ho mai provato | |
| Немецкий | Ich hab's nie ausprobiert. | |
| Китайский | 我以前从没试过 | wǒ yǐ qián cóng méi shì guò |
| Турецкий | henüz hiç denemedim | |
| Корейский | 한 번도 안 해봤어 | han beondo an haebwass-eo |