Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bukan orang itu lagi
Перевод на русский
я больше не тот человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu berubah sekali?
B: Maaf, aku bukan orang itu lagi.
Перевод примера
A: Почему ты так изменился?
B: Прости, я больше не тот человек.
Когда говорят aku bukan orang itu lagi
Подходит для выражения глубоких личных перемен и отказа от прошлой идентичности. Фраза звучит эмоционально и часто используется, когда человек хочет подчеркнуть свой рост или разрыв с прежним образом жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bukan anak kecil lagi | Я уже не маленький |
| aku tidak setua itu | я не настолько стар |
| aku bukan orang seperti itu | я не такой человек |
| aku sudah berubah | Я изменился |
| tapi aku berbeda | но я другой |
| tidak seperti dulu | не как раньше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | artık o adam değilim | |
| Итальянский | non sono più quella persona | |
| Иврит | אני כבר לא | ʼny kbr lʼ |
| Вьетнамский | tôi không làm nữa | |
| Испанский | Ya no soy una niña. | |
| Китайский | 我不再是那个人了 | wǒ bù zài shì nà gè rén le |
| Португальский | já não sou essa pessoa | |
| Французский | je ne suis plus comme ça | |
| Немецкий | Ich bin das nicht mehr. |