Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka akan menangkapnya
Перевод на русский
они его поймают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang akan terjadi selanjutnya?
B: mereka akan menangkapnya malam ini.
Перевод примера
A: Что произойдёт дальше?
B: Они поймают его сегодня вечером.
Когда говорят mereka akan menangkapnya
Употребляют, когда говорят о неизбежном аресте или поимке кого-либо в будущем. Это типичная реплика в новостях, криминальных историях или обсуждении последствий действий, требующая знания будущего времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita akan menangkapnya | мы поймаем его |
| aku akan menangkapnya | Я поймаю его |
| dia akan menangkapmu | он тебя поймает |
| kita harus menangkapnya | мы должны поймать его |
| aku harus menangkapnya | Я должен его поймать |
| mereka akan mencarinya | они будут искать это |
| aku ingin menangkapnya | я хочу поймать его |
| kita bisa menangkapnya | мы сможем поймать его |
| mereka akan menemukannya | они найдут его |
| kami sudah menangkapnya | Мы поймали его. |
| mereka akan menangkapmu | они тебя поймают |
| aku akan menjemputnya | я заберу его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سوف نقبض عليه | swf nqbḍ ʿlyh |
| Португальский | nós vamos apanhá-lo | |
| Корейский | 놈을 잡을 수 있어 | nom-eul jab-eul su iss-eo |
| Иврит | אנחנו נתפוס אותו | ʼnẖnw nţpws ʼwţw |
| Французский | je vais l'attraper | |
| Немецкий | Ich hole ihn. | |
| Испанский | Los voy a atrapar. | |
| Вьетнамский | bắt lấy nó | |
| Английский | I'll get him | |
| Греческий | θα τον πιάσουν | tha ton piásoun |
| Турецкий | biri onu yakalasın | |
| Китайский | 我们会抓到他 | wǒ men huì zhuā dào tā |