Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku butuh bukti
Перевод на русский
мне нужны доказательства
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak percaya padaku?
B: Karena aku butuh bukti sebelum aku bisa memaafkanmu.
Перевод примера
A: Почему ты мне не веришь?
B: Потому что мне нужны доказательства, прежде чем я смогу тебя простить.
Когда говорят aku butuh bukti
По смыслу фраза выражает требование фактов или подтверждений в споре или при сомнении. Она звучит твердо и уместна, когда нужно настоять на ясности ситуации или опровергнуть домыслы собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita butuh bukti | Нам нужны доказательства |
| apa ada bukti | есть ли доказательства |
| ini adalah bukti | это доказательство |
| aku punya bukti | У меня есть доказательства |
| kau ingin bukti | ты хочешь доказательств |
| kita punya bukti | у нас есть доказательства |
| aku bisa membuktikannya | я могу это доказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cần bằng chứng | |
| Итальянский | ho bisogno di prove | |
| Турецкий | bana kanıt lazım | |
| Корейский | 나는 증거가 필요합니다 | naneun jeung-geoga pil-yohabnida |
| Французский | je veux des preuves | |
| Арабский | احتاج الي دليل | ạḥtạj ạly dlyl |
| Португальский | preciso de provas | |
| Немецкий | Wir brauchen Beweise. | |
| Китайский | 证据呢 | zhèng jù ne |
| Английский | We need evidence | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ หลักฐาน | chan tongkan laktan |