Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
证据呢
Перевод на русский
А где доказательства?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他说他没有做这件事。
B: 证据呢？
Перевод примера
A: Он сказал, что не делал этого.
B: А доказательства?
Когда говорят 证据呢
Сжатая формулировка вопроса, требующая немедленного предъявления фактов или подтверждений слов. Обычно звучит в момент сомнений или спора, когда собеседник не верит утверждениям и ждёт конкретных доказательств, чтобы продолжить диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有证据 | yǒu zhèng jù | Есть доказательства. |
| 你要证据 | nǐ yào zhèng jù | Вам нужны доказательства. |
| 这是证明 | zhè shì zhèng míng | Это доказательство |
| 我们有证据表明 | wǒ men yǒu zhèng jù biǎo míng | У нас есть доказательства, что |
| 我有证据 | wǒ yǒu zhèng jù | У меня есть доказательства. |
| 除非你有证据 | chú fēi nǐ yǒu zhèng jù | Если только у вас нет доказательств. |
| 你要证明 | nǐ yào zhèng míng | Вы должны доказать это. |
| 他有证据 | tā yǒu zhèng jù | У него есть доказательства. |
| 证件呢 | zhèng jiàn ne | А документы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bằng chứng đâu | |
| Греческий | τα αποδεικτικά στοιχεία | ta apodeiktiká stoicheía |
| Португальский | tem alguma prova | |
| Турецкий | kanıt var mı | |
| Немецкий | Das ist der Beweis. | |
| Французский | quelles preuves | |
| Арабский | ما هو الدليل | mạ hw ạldlyl |
| Индонезийский | bagaimana dengan buktinya | |
| Корейский | 증거가 어디 있죠 | jeung-geoga eodi issjyo |
| Тайский | แล้ว หลักฐาน ล่ะ | laeo laktan la |
| Испанский | ¿Evidencia de qué? | |
| Итальянский | ci sono le prove | |
| Английский | With what evidence? | |
| Иврит | לראות את הראיות | lrʼwţ ʼţ hrʼywţ |