Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di seberang jalan
Перевод на русский
через дорогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana letak apoteknya?
B: Ada di seberang jalan, tepat di dekat bank.
Перевод примера
A: Где находится аптека?
B: Через дорогу, прямо рядом с банком.
Когда говорят di seberang jalan
Лаконичная реплика для указания направления: нужное место находится прямо через дорогу. Удобна при навигации, объяснении маршрута или поиске здания, добавляя разговорной точности без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di pinggir jalan | на обочине |
| di ujung jalan | в конце улицы |
| di tengah jalan | посреди дороги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在街对面 | zài jiē duì miàn |
| Португальский | do outro lado da rua | |
| Итальянский | dall'altra parte della strada | |
| Немецкий | Auf der Straße. | |
| Тайский | สิ่งกีดขวาง บน ถนน | singkitkang bon thnn |
| Иврит | לחצות את הכביש | lẖẕwţ ʼţ hkbyş |
| Французский | de l'autre côté de la rue |