Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus membayarnya
Перевод на русский
я должен за это заплатить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tidak usah khawatir soal itu.
B: Tidak, aku harus membayarnya sekarang juga.
Перевод примера
A: Тебе не нужно об этом беспокоиться.
B: Нет, я должен заплатить за это прямо сейчас.
Когда говорят aku harus membayarnya
Выражает осознание финансовой или моральной обязанности оплатить что-либо. Подходит для ситуаций, когда нужно прямо заявить о готовности взять на себя расход, звучит как твёрдое и ответственное решение собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mau bayar | я хочу заплатить |
| kau harus membayarnya | вы должны за это заплатить |
| aku yang bayar | Я заплачу |
| kita harus membayarnya | мы должны за это заплатить |
| biar aku yang bayar | я заплачу |
| aku akan bayar | я заплачу |
| aku yang membayarnya | я за это заплачу |
| bagaimana kau membayarnya | как ты за это заплатил |
| aku akan membayarmu | Я заплачу вам |
| aku akan membayar semuanya | я все оплачу |
| aku membayar dolar | я плачу долларами |
| kami akan bayar | Мы заплатим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να πληρώσω | prépei na plērṓsō |
| Иврит | אני צריך לשלם | ʼny ẕryk lşlm |
| Китайский | 我要付钱 | wǒ yào fù qián |
| Португальский | tem de pagar | |
| Вьетнамский | tôi trả tiền | |
| Английский | I'll pay for it | |
| Тайский | ผม จะ จ่าย | phom cha chai |
| Корейский | 대가를 치러야 해 | daegaleul chileoya hae |
| Арабский | يجب ان تدفع | yjb ạn tdfʿ |
| Немецкий | Ich muss sie bezahlen! | |
| Французский | j'ai de quoi payer | |
| Итальянский | devo pagare le bollette |