Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus menyapanya
Перевод на русский
мне нужно с ней поздороваться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu berhenti?
B: aku harus menyapanya, dia sudah melambaikan tangan.
Перевод примера
A: Почему ты остановился?
B: мне нужно было с ней поздороваться, она уже махала рукой.
Когда говорят aku harus menyapanya
Служит для выражения необходимости поприветствовать кого-то. Передаёт внутренний порыв или осознание долга вежливости, когда вы понимаете, что нужно подойти и поздороваться с человеком при встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus bicara dengannya | Я должен поговорить с ним. |
| aku mau bertemu seseorang | я хочу встретиться с одним человеком |
| aku pergi menemuinya | я иду к нему |
| aku harus menemuinya | Я должен с ним встретиться. |
| aku ingin bertemu | Я хочу встретиться |
| dia ingin bertemu | он хочет встретиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان اقابله | yjb ạn ạqạblh |
| Турецкий | onunla görüşmem lazım | |
| Французский | je dois lui parler | |
| Греческий | να τον συναντήσω | na ton synantḗsō |
| Испанский | Tengo que hablarle. | |
| Немецкий | Ich muss ihn sehen. | |
| Португальский | quer encontrar-se comigo | |
| Английский | I need to see him | |
| Иврит | אני צריך לפגוש | ʼny ẕryk lpgwş |
| Корейский | 그를 만나야 해 | geuleul mannaya hae |