Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να τον συναντήσω
Перевод на русский
встретить его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα πας στο γραφείο;
B: Πρέπει να τον συναντήσω αύριο το πρωί.
A: Καλά, καλή επιτυχία.
Перевод примера
A: Когда ты пойдёшь в офис?
B: Мне нужно встретиться с ним завтра утром.
A: Ладно, удачи.
Когда говорят να τον συναντήσω
Это способ выразить намерение встретить его лично. Фраза звучит как план или цель, когда обсуждают будущую встречу. Придаёт разговору конкретику и решимость, показывая готовность к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| συνάντηση με τον | synántēsē me ton | встреча с |
| ραντεβού με τον | ranteboú me ton | встреча с |
| να γνωρίσεις τον | na gnōríseis ton | познакомиться с |
| να μιλήσω με τον | na milḗsō me ton | поговорить с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה לפגוש אותו | rwẕh lpgwş ʼwţw |
| Арабский | يجب ان اقابله | yjb ạn ạqạblh |
| Французский | je veux le rencontrer | |
| Английский | I want to meet him | |
| Итальянский | mi piacerebbe incontrarlo | |
| Португальский | ele quer conhecer-te | |
| Испанский | Me gustaría conocerlo. | |
| Индонезийский | biarkan aku bertemu dengannya | |
| Корейский | 나는 그를 만난다 | naneun geuleul mannanda |