Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia ingin bertemu
Перевод на русский
он хочет встретиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia datang ke sini?
B: dia ingin bertemu dengan kamu.
Перевод примера
A: Зачем он сюда пришёл?
B: Он хочет встретиться с тобой.
Когда говорят dia ingin bertemu
Означает прямое выражение желания человека организовать личную встречу с другим собеседником. Такую реплику удобно использовать при планировании свиданий, деловых переговоров или просто для предложения пообщаться вживую.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia ingin menemuimu | он хочет тебя увидеть |
| aku ingin bertemu tn | я хочу встретиться с господином |
| aku ingin bertemu | Я хочу встретиться |
| aku harus menyapanya | мне нужно с ней поздороваться |
| aku ingin kau bertemu seseorang | я хочу, чтобы ты познакомился с одним человеком |
| aku mau bertemu seseorang | я хочу встретиться с одним человеком |
| dia ingin bicara | он хочет поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה לפגוש אותה | rwẕh lpgwş ʼwţh |
| Итальянский | vuole un incontro | |
| Турецкий | seninle tanışmak istiyor | |
| Португальский | ela quer vê-lo | |
| Французский | je veux la rencontrer | |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp cô ấy | |
| Китайский | 我要见她 | wǒ yào jiàn tā |
| Испанский | Quiere hablar con usted. | |
| Английский | I want to see her | |
| Корейский | 널 만나고 싶대 | neol mannago sipdae |