Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin bertemu denganmu lagi
Перевод на русский
я хочу увидеться с тобой снова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Terima kasih untuk malam ini.
B: Sama-sama, aku ingin bertemu denganmu lagi.
Перевод примера
A: Спасибо за этот вечер.
B: Не за что, я хочу снова с тобой встретиться.
Когда говорят aku ingin bertemu denganmu lagi
Эта формула помогает выразить искреннее желание возобновить встречу и подчеркнуть эмоциональную привязанность. Она звучит тепло и естественно, когда вы хотите сказать близкому человеку, что скучаете.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin bertemu dengannya lagi | я хочу снова встретиться с ней |
| aku ingin menemuimu | я хочу увидеться с тобой |
| kita akan bertemu lagi | мы снова встретимся |
| aku ingin melihatmu | я хочу увидеть тебя |
| senang bertemu denganmu lagi | Рад вас снова видеть. |
| aku ingin bertemu | Я хочу встретиться |
| aku ingin bertemu tn | я хочу встретиться с господином |
| aku akan segera menemuimu | я скоро к тебе приду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni tekrar görmek istiyorum | |
| Греческий | θέλω να σε ξαναδώ | thélō na se xanadṓ |
| Арабский | امل ان اراك مجددا | ạml ạn ạrạk mjddạ |
| Португальский | espero voltar a ver-te | |
| Английский | I'll see you again | |
| Немецкий | Sehen wir uns wieder? | |
| Итальянский | voglio vederti di nuovo | |
| Испанский | Quiero volverte a ver | |
| Вьетнамский | anh muốn gặp lại em | |
| Тайский | ผม อยาก เจอ คุณ อีก | phom ak choe khun ik |
| Французский | je veux te revoir | |
| Корейский | 또 만나고 싶어요 | tto mannago sip-eoyo |
| Иврит | רוצה לראות שוב | rwẕh lrʼwţ şwb |
| Китайский | 我希望能再见到你 | wǒ xī wàng néng zài jiàn dào nǐ |