Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin menemuimu
Перевод на русский
я хочу увидеться с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu telepon berkali-kali?
B: Maaf, aku ingin menemuimu hari ini.
Перевод примера
A: Почему ты звонишь столько раз?
B: Извини, я хочу встретиться с тобой сегодня.
Когда говорят aku ingin menemuimu
Одно из самых тёплых выражений для того, чтобы сказать, что я хочу увидеться с тобой. Подходит для личных сообщений близким людям, чтобы выразить искреннее желание встретиться и провести время вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin melihatmu | я хочу увидеть тебя |
| aku ingin bertemu | Я хочу встретиться |
| aku ingin bertemu tn | я хочу встретиться с господином |
| aku datang untuk menemuimu | я пришел, чтобы увидеться с тобой |
| aku harus menemuimu | я должен встретиться с тобой |
| aku ingin kau bertemu seseorang | я хочу, чтобы ты познакомился с одним человеком |
| aku datang untuk melihatmu | я пришёл тебя увидеть |
| kau ingin menemuiku pak | вы хотите меня видеть, сэр |
| dia ingin menemuimu | он хочет тебя увидеть |
| aku ingin bertemu denganmu lagi | я хочу увидеться с тобой снова |
| mereka ingin bertemu denganmu | они хотят встретиться с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi muốn gặp anh | |
| Тайский | ฉัน อยาก เจอ คุณ | chan ak choe khun |
| Греческий | θέλω να σε δω | thélō na se dō |
| Английский | I want to see you | |
| Французский | je veux te voir | |
| Иврит | אני רוצה לפגוש את | ʼny rwẕh lpgwş ʼţ |
| Корейский | 널 만나고 싶어해 | neol mannago sip-eohae |
| Арабский | اريد ان اقابلك | ạryd ạn ạqạblk |
| Турецкий | seninle buluşmak istiyorum | |
| Китайский | 想要见你 | xiǎng yào jiàn nǐ |
| Португальский | eu quero ver-te | |
| Итальянский | ho voglia di vederti |