aku ingin melindunginya — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

я хочу защитить его

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Kenapa kamu selalu bersikap protektif padanya?

B: Karena aku ingin melindunginya dari bahaya apa pun.

Перевод примера

A: Почему ты всегда так её опекаешь?

B: Потому что я хочу защитить её от любой опасности.

Когда говорят aku ingin melindunginya

Значит, говорящий выражает искреннее желание оградить близкого человека от опасности или боли. Эта индонезийская фраза звучит тепло и решительно, подчеркивая готовность взять на себя ответственность за безопасность того, кто дорог.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
aku berusaha melindunginya	я пытался защитить его
aku akan melindunginya	Я буду защищать его
kita harus melindunginya	мы должны защитить его
kau harus melindunginya	ты должен его защитить
kau harus melindungiku	ты должен защитить меня
aku ingin melindungimu	я хочу защитить тебя
dia berusaha melindungiku	он пытался защитить меня
aku harus melindungi diriku	я должен защитить себя
aku akan melindungimu	Я буду защищать тебя
aku butuh perlindungan	мне нужна защита
aku hanya ingin melindungimu	я просто хочу защитить тебя
dia akan melindungimu	он защитит тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	je dois la protéger
Тайский	ฉัน อยาก ปกป้อง เธอ	chan ak pkpong thoe
Турецкий	onu korumak istiyorum
Китайский	我想要保护他	wǒ xiǎng yào bǎo hù tā
Итальянский	la sto proteggendo
Немецкий	Um sie zu schützen.
Иврит	כדי להגן עליה	kdy lhgn ʻlyh
Арабский	يجب ان احميك	yjb ạn ạḥmyk
Португальский	estou a tentar protegê-la
Испанский	Sólo quiero protegerlo.
Греческий	να την προστατεύσω	na tēn prostateúsō
Корейский	그녀를 보호하기 위해서	geunyeoleul bohohagi wihaeseo