Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu korumak istiyorum
Перевод на русский
Я хочу его защитить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden onun yanından ayrılmıyorsun?
B: Çünkü onu korumak istiyorum.
Перевод примера
A: Почему ты от него не уйдёшь?
B: Потому что я хочу его защитить.
Когда говорят onu korumak istiyorum
Эта формула помогает выразить глубокое чувство ответственности и желание оберегать кого-то от опасности или вреда. Часто используется в эмоциональных ситуациях, когда нужно подчеркнуть свою готовность стать защитником близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu korumaya çalışıyorum | я пытаюсь его защитить |
| onu korumak istedim | я хотел его защитить |
| onu korumak için | чтобы защитить его |
| seni korumak istiyorum | я хочу защитить тебя |
| beni korumak için | чтобы защитить меня |
| ben seni korurum | я защищу тебя |
| seni korumaya çalışıyorum | Я пытаюсь тебя защитить. |
| sadece seni korumaya çalışıyorum | Я просто пытаюсь тебя защитить |
| onu mu koruyorsun | ты его защищаешь |
| kendimi korumak için | чтобы защитить себя |
| seni güvende tutacağım | я буду тебя защищать |
| beni korumaya çalışıyordu | он пытался защитить меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin melindunginya | |
| Французский | je dois la protéger | |
| Тайский | ฉัน อยาก ปกป้อง เธอ | chan ak pkpong thoe |
| Итальянский | la sto proteggendo | |
| Корейский | 날 보호하려고 말이야 | nal bohohalyeogo mal-iya |
| Немецкий | Um sie zu schützen. | |
| Арабский | يجب ان احميك | yjb ạn ạḥmyk |
| Английский | I'll protect you |