Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我想要保护他
Перевод на русский
Я хочу его защитить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么要这么做？
B: 我想要保护他。
Перевод примера
A: Зачем ты это делаешь?
B: Я хочу его защитить.
Когда говорят 我想要保护他
Передаёт смысл искреннего желания взять кого-то под свою защиту в опасной ситуации. Эта фраза звучит естественно, когда нужно выразить готовность помочь близкому человеку и предотвратить угрозу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们是在保护他 | tā men shì zài bǎo hù tā | Они защищали его. |
| 他是想保护你 | tā shì xiǎng bǎo hù nǐ | Он хочет тебя защитить |
| 我是想保护你 | wǒ shì xiǎng bǎo hù nǐ | Я хочу защитить тебя |
| 我是来保护你的 | wǒ shì lái bǎo hù nǐ de | Я здесь, чтобы защитить тебя. |
| 我是在保护你 | wǒ shì zài bǎo hù nǐ | Я защищал тебя. |
| 我只是想保护你 | wǒ zhǐ shì xiǎng bǎo hù nǐ | Я просто хочу тебя защитить |
| 我会保护你的 | wǒ huì bǎo hù nǐ de | Я защищу тебя. |
| 我不想伤害他 | wǒ bù xiǎng shāng hài tā | Я не хочу его ранить |
| 为了保护我身边的人 | wèi le bǎo hù wǒ shēn biān de rén | Чтобы защитить тех, кто рядом со мной |
| 我们要保护她 | wǒ men yào bǎo hù tā | Мы должны защитить ее. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그를 보호하기 위해서 | geuleul bohohagi wihaeseo |
| Индонезийский | aku ingin melindunginya | |
| Иврит | כדי להגן עליו | kdy lhgn ʻlyw |
| Турецкий | beni korumaya çalışıyordu | |
| Арабский | كان يحاول حمايتي | kạn yḥạwl ḥmạyty |
| Тайский | เขา ปกป้อง ฉัน | khao pkpong chan |
| Вьетнамский | tôi cần được bảo vệ | |
| Испанский | Tenía que protegerlo. | |
| Греческий | να προστατεύσω τον | na prostateúsō ton |