Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je dois la protéger
Перевод на русский
я должна защитить её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu restes près d'elle ?
B: Parce que je dois la protéger.
Перевод примера
A: Почему ты остаешься рядом с ней?
B: Потому что я должен её защитить.
Когда говорят je dois la protéger
Используют эту реплику, когда женщина решительно заявляет о своей обязанности оберегать кого-то от опасности. Фраза звучит как личное обещание или внутренний императив, подчеркивая готовность действовать ради защиты близкого человека в критической ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pour me protéger | чтобы защитить себя |
| j'essaie de te protéger | я пытаюсь тебя защитить |
| je voulais te protéger | я хотела тебя защитить |
| il faut la sauver | ее нужно спасти |
| pour te protéger | чтобы защитить тебя |
| pour nous protéger | чтобы защитить нас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus melindunginya | |
| Тайский | ฉัน อยาก ปกป้อง เธอ | chan ak pkpong thoe |
| Китайский | 我们要保护她 | wǒ men yào bǎo hù tā |
| Иврит | כדי להגן עליה | kdy lhgn ʻlyh |
| Немецкий | Um sie zu schützen. | |
| Итальянский | la sto proteggendo | |
| Турецкий | onu korumak istiyorum | |
| Арабский | يجب ان احميك | yjb ạn ạḥmyk |
| Греческий | να την προστατέψω | na tēn prostatépsō |
| Португальский | estou a tentar protegê-la | |
| Корейский | 그녀를 보호하기 위해서 | geunyeoleul bohohagi wihaeseo |
| Английский | She must be protected | |
| Испанский | Déjame protegerte de ella. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ bảo vệ cô ấy |