Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku juga bu
Перевод на русский
я тоже, бу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Saya mau ke pasar, Bu.
B: aku juga bu mau ke pasar.
Перевод примера
A: Я хочу на рынок, Бу.
B: Я тоже, Бу, иду на рынок.
Когда говорят aku juga bu
Лаконичная реплика, которой собеседник присоединяется к сказанному, подтверждая: «я тоже». Звучит по-домашнему тепло и непринуждённо, уместно в беседе с близкими. Полезна для живого отклика без официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku adalah ibunya | я её мать |
| ya aku juga | Да, я тоже. |
| sama seperti aku | так же как и я |
| aku seorang ibu | я мать |
| itu benar ibu | это правда, мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม ก็ ด้วย | phom k็ duai |
| Немецкий | Bei mir auch. | |
| Греческий | κι εγώ το ίδιο | ki egṓ to ídio |
| Корейский | 네 엄마도 마찬가지야 | ne eommado machangajiya |
| Испанский | Para mí también. | |
| Иврит | גם אמא שלי | gm ʼmʼ şly |
| Английский | Oh me too | |
| Арабский | وانا ايضا يا امي | wạnạ ạyḍạ yạ ạmy |
| Португальский | eu também mãe | |
| Турецкий | ben de anne |