Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اشعر بذلك ايضا
Перевод на русский
Я тоже это чувствую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا سعيد جداً بهذا الخبر.
B: أنا اشعر بذلك ايضا.
Перевод примера
A: Я очень рад этой новости.
B: Я тоже это чувствую.
Когда говорят اشعر بذلك ايضا
Нередко встречается в ситуациях эмоционального сближения, когда собеседники делятся общими переживаниями. Фраза служит мягким подтверждением взаимопонимания и усиливает чувство единства в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اشعر بنفس الشعور | ạsẖʿr bnfs ạlsẖʿwr | Я чувствую то же самое |
| لدي هذا الشعور | ldy hdẖạ ạlsẖʿwr | У меня такое предчувствие |
| هذا ما اشعر به | hdẖạ mạ ạsẖʿr bh | Это то, что я чувствую. |
| اجل انا ايضا | ạjl ạnạ ạyḍạ | Да, я тоже. |
| لقد شعرت بذلك | lqd sẖʿrt bdẖlk | Я это почувствовал |
| انا افعل ذلك ايضا | ạnạ ạfʿl dẖlk ạyḍạ | Я тоже это делаю |
| هذا ما شعرت به | hdẖạ mạ sẖʿrt bh | Это то, что я почувствовал |
| اعرف ذلك الشعور | ạʿrf dẖlk ạlsẖʿwr | Я знаю это чувство |
| اجل وانا كذلك | ạjl wạnạ kdẖlk | Да, я тоже |
| اعتقد ذلك ايضا | ạʿtqd dẖlk ạyḍạ | Я тоже так думаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu também sinto | |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Английский | I feel it | |
| Иврит | גם אני מרגישה | gm ʼny mrgyşh |
| Турецкий | ben de hissediyorum | |
| Корейский | 나도 그렇게 느껴 | nado geuleohge neukkyeo |
| Индонезийский | aku merasakannya juga | |
| Вьетнамский | tôi cũng cảm thấy vậy | |
| Итальянский | anch'io mi sento così | |
| Французский | je le sens aussi | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก อย่างนั้น | chan rutuek angnan |
| Китайский | 我也有这种感觉 | wǒ yě yǒu zhè zhǒng gǎn jué |