Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku kehilangan itu
Перевод на русский
я потерял это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kok sedih sekali?
B: aku kehilangan itu dan aku sangat menyesal.
Перевод примера
A: Почему ты такой грустный?
B: Я потерял это и очень сожалею.
Когда говорят aku kehilangan itu
Часто используется, чтобы сообщить о потере чего-то важного или ценного. Фраза передаёт сожаление и растерянность, звучит естественно и живо, когда нужно признаться, что вещь упущена, а ситуация вышла из-под контроля.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku kehilangan sesuatu | Я что-то потерял |
| aku kehilangan mereka | я потерял их |
| aku sudah kalah | Я потерял |
| aku sudah melupakannya | Я забыл это |
| aku sudah membuangnya | я уже выбросил это |
| aku sudah lupa | Я забыл |
| itu sudah hilang | это уже пропало |
| aku melupakan sesuatu | я забыл кое-что |
| aku melewatkan itu | я это пропустил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me lo perdí. | |
| Французский | je l'ai perdu | |
| Итальянский | me lo sono perso | |
| Греческий | που έχασα την | pou échasa tēn |
| Английский | I lost it | |
| Немецкий | Ich habe sie verloren. | |
| Тайский | ฉัน แพ้ แล้ว | chan phae laeo |
| Иврит | איבדתי את זה | ʼybdţy ʼţ zh |
| Китайский | 我把它弄丢了 | wǒ bǎ tā nòng diū le |
| Португальский | acho que o perdi | |
| Арабский | لقد فاتني ذلك | lqd fạtny dẖlk |
| Турецкий | sonra onu kaybettim | |
| Вьетнамский | tôi mất dấu rồi |