Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu dün gördüm
Перевод на русский
Я видел его вчера
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet nerede?
B: onu dün gördüm, ama konuşmadık.
Перевод примера
A: Где Ахмет?
B: Я видел его вчера, но мы не разговаривали.
Когда говорят onu dün gördüm
Означает, что вы встретились с кем-то вчерашним днем. Эта простая конструкция помогает точно указать время события и объект наблюдения в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu dün gece gördüm | Я видел его вчера вечером. |
| onu orada gördüm | Я видел его там. |
| sonra onu gördüm | потом я его увидел |
| dün gece buradaydı | Вчера вечером он был здесь. |
| onu bir kez gördüm | я видел его один раз |
| az önce buradaydı | она только что была здесь |
| geçen gün tanışmıştık | Мы познакомились на днях. |
| onu görmeye geldim | Я пришел, чтобы увидеть его |
| sanırım onu gördüm | кажется, я его видел |
| onu görmeye gittim | Я пошел посмотреть на него. |
| evet onu gördüm | да, я видел это |
| seni onunla gördüm | я видел тебя с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku melihatnya kemarin | |
| Итальянский | l'ho visto ieri | |
| Португальский | vi-o ontem à noite | |
| Китайский | 我昨晚见过他 | wǒ zuó wǎn jiàn guò tā |
| Греческий | μόλις τον είδα | mólis ton eída |
| Арабский | لقد رايته للتو | lqd rạyth lltw |
| Английский | I saw him | |
| Иврит | ראיתי אותו עם | rʼyţy ʼwţw ʻm |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Французский | je l'ai vu hier |