Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
l'ho lasciato lì
Перевод на русский
я оставил это там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dov'è il libro?
B: Non lo so, l'ho lasciato lì ieri.
Перевод примера
A: Где книга?
B: Не знаю, я вчера оставил её там.
Когда говорят l'ho lasciato lì
Этим выражают факт оставления предмета в конкретном месте, часто в ответ на вопрос о его местонахождении. Фраза звучит просто и прямо, идеально подходит для бытовых ситуаций и коротких объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo lasci lì | оставь его там |
| ha lasciato questo | он оставил это |
| lo lasciamo qui | оставим его здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu orada bıraktım | |
| Индонезийский | aku meninggalkannya di sana | |
| Арабский | لقد تركتها في ذلك المكان | lqd trkthạ fy dẖlk ạlmkạn |
| Иврит | השארתי את זה | hşʼrţy ʼţ zh |
| Китайский | 我留下了 | wǒ liú xià le |
| Испанский | Lo he dejado. | |
| Английский | Leave it there | |
| Португальский | vou deixar aqui | |
| Немецкий | Ich habe ihn im Stich gelassen. | |
| Греческий | θα το αφήσω | tha to aphḗsō |