Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku mengaku kalah
Перевод на русский
я сдаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu masih mau melanjutkan perdebatan ini?
B: Tidak, aku mengaku kalah.
Перевод примера
A: Ты всё ещё хочешь продолжать этот спор?
B: Нет, я признаю поражение.
Когда говорят aku mengaku kalah
Подходит, когда нужно прямо признать поражение — в споре, игре или соревновании. Фраза звучит честно и без лишних оправданий, показывая готовность принять чужую правоту или превосходство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah kalah | Я потерял |
| aku sudah menyerah | Я сдался |
| aku akan kalah | я проиграю |
| jika aku kalah | если я проиграю |
| dia sudah kalah | он уже проиграл |
| kita sudah kalah | Мы уже проиграли. |
| dia sudah menyerah | он сдался |
| kau sudah menyerah | ты сдался |
| aku merasa gagal | я чувствую себя неудачником |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน แพ้ แล้ว | chan phae laeo |
| Турецкий | ben de kaybettim | |
| Французский | j'ai perdu | |
| Арабский | حسنا انا استسلم | ḥsnạ ạnạ ạstslm |
| Английский | I give up | |
| Греческий | να τα παρατήσω | na ta paratḗsō |
| Вьетнамский | tớ thua rồi | |
| Китайский | 我輸了 | wǒ shū le |