Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kendimi hasta hissediyorum
Перевод на русский
Я чувствую себя больным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İyi misin? Çok solgunsun.
B: Hayır, kendimi hasta hissediyorum.
Перевод примера
A: Ты в порядке? Ты очень бледный.
B: Нет, я чувствую себя больным.
Когда говорят kendimi hasta hissediyorum
Лаконичная реплика, чтобы прямо сказать о плохом самочувствии. Подходит для любых ситуаций: от лёгкого недомогания до реальной болезни. Прямой и понятный способ объяснить, почему вы не в форме или не можете продолжить дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni hasta ediyor | меня от этого тошнит |
| kendimi pek iyi hissetmiyorum | Я не очень хорошо себя чувствую |
| içimde kötü bir his var | У меня плохое предчувствие. |
| kendimi çok kötü hissediyorum | я чувствую себя очень плохо |
| bu beni hasta ediyor | меня от этого тошнит |
| biraz midem bulanıyor | у меня немного тошнит |
| kendimi berbat hissediyorum | я чувствую себя ужасно |
| çok canım yanıyor | мне очень больно |
| biraz ağrım var | у меня немного болит |
| çok ağrım var | У меня очень сильно болит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I feel sick | |
| Индонезийский | aku merasa mual | |
| Немецкий | Mir ist schlecht. | |
| Испанский | Me encuentro mal. | |
| Французский | je suis malade | |
| Вьетнамский | tôi bị bệnh | |
| Арабский | انا اشعر بالدوار | ạnạ ạsẖʿr bạldwạr |
| Иврит | אני חולה על | ʼny ẖwlh ʻl |
| Корейский | 나 너무 아파 | na neomu apa |
| Португальский | acho que estou doente | |
| Китайский | 我身体不舒服 | wǒ shēn tǐ bù shū fú |
| Итальянский | mi sto sentendo male |