Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku merasa nyaman
Перевод на русский
мне здесь уютно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu selalu makan di sini?
B: Karena aku merasa nyaman dengan suasananya.
Перевод примера
A: Почему ты всегда ешь здесь?
B: Потому что мне здесь уютно.
Когда говорят aku merasa nyaman
Встречается реже, но эта фраза идеально передаёт чувство душевного спокойствия и уюта в конкретной обстановке. Она помогает выразить, что вам комфортно в месте или компании, создавая тёплую атмосферу доверия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku merasa tenang | я чувствую себя спокойно |
| aku merasa aman | Я чувствую себя в безопасности |
| kau merasa nyaman | тебе здесь уютно |
| aku merasa damai | я чувствую покой |
| aku merasa baik | я чувствую себя хорошо |
| aku merasa lega | я чувствую облегчение |
| ini sangat nyaman | это очень удобно |
| aku sudah tenang | Сейчас я спокоен. |
| aku tidur nyenyak | я крепко сплю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | νιώθω άνετα να | niṓthō áneta na |
| Иврит | מרגיש בנוח עם | mrgyş bnwẖ ʻm |
| Испанский | Me siento bien. | |
| Итальянский | mi sento bene | |
| Немецкий | Ich bin entspannt. | |
| Турецкий | kendimi iyi hissettiriyor | |
| Португальский | sinto-me em casa | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก สบายดี | chan rutuek spaiti |
| Английский | I feel fine |