Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מרגיש בנוח עם
Перевод на русский
Чувствую себя комфортно с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה כבר מכיר את המורה החדש?
B: כן, אני מרגיש בנוח עם השיטה שלו.
Перевод примера
A: Ты уже знаешь нового учителя?
B: Да, мне комфортно с его методом.
Когда говорят מרגיש בנוח עם
Сжатая формулировка, выражающая внутреннее состояние спокойствия и уверенности в присутствии кого-то или чего-то. Удобно запомнить как способ описать комфортные отношения или отсутствие напряжения в конкретной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נוח לי עם | nwẖ ly ʻm | мне удобно с |
| מרגיש טוב עם | mrgyş twb ʻm | Чувствую себя хорошо с |
| יהיה לך נוח | yhyh lk nwẖ | Тебе будет удобно |
| שיהיה לך נוח | şyhyh lk nwẖ | чтобы тебе было удобно |
| תרגיש כמו בבית | ţrgyş kmw bbyţ | Чувствуй себя как дома |
| אני מרגישה בטוחה | ʼny mrgyşh btwẖh | Я чувствую себя в безопасности |
| אני מרגיש בטוח | ʼny mrgyş btwẖ | Я чувствую себя в безопасности |
| זה מרגיע אותי | zh mrgyʻ ʼwţy | Это меня успокаивает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | νιώθω άνετα να | niṓthō áneta na |
| Индонезийский | kau merasa nyaman | |
| Арабский | هذا يشعرني بالراحة | hdẖạ ysẖʿrny bạlrạḥẗ |
| Немецкий | Machen Sie es sich bequem. | |
| Английский | Make yourself comfortable |