Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kendimi iyi hissettiriyor
Перевод на русский
Заставляет меня чувствовать себя хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu şarkıyı dinlemek seni nasıl etkiliyor?
B: Beni kendimi iyi hissettiriyor.
Перевод примера
A: Как на тебя влияет прослушивание этой песни?
B: Она заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Когда говорят kendimi iyi hissettiriyor
Это способ описать что-то, что поднимает настроение или улучшает самочувствие. Фраза звучит мягко и позитивно, отлично подходит для разговора о хобби, людях или привычках, которые делают день лучше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kendimi çok iyi hissediyorum | Я чувствую себя очень хорошо |
| bu iyi hissettiriyor | это хорошо ощущается |
| kendimi iyi hissettim | я чувствовал себя хорошо |
| kendimi harika hissediyorum | Я чувствую себя прекрасно |
| kendimi daha iyi hissediyorum | я чувствую себя лучше |
| ne kadar rahatladım | как я расслабился |
| bu beni rahatlatıyor | Это меня успокаивает. |
| ben halimden memnunum | я доволен своим положением |
| kendini iyi hissedersin | тебе станет лучше |
| ben böyle iyiyim | Я в порядке. |
| hayır böyle iyiyim | нет, мне так хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku merasa baik | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก ดี | chan rutuek di |
| Иврит | אני מרגישה טוב | ʼny mrgyşh twb |
| Английский | I feel good | |
| Немецкий | Ich fühle mich gut. | |
| Корейский | 나는 기분이 좋아 | naneun gibun-i joh-a |
| Итальянский | mi sento bene | |
| Греческий | νιώθω πολύ καλά | niṓthō polý kalá |
| Испанский | Me siento bien. | |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy tốt | |
| Французский | mais je me sens bien | |
| Арабский | لدي شعور جيد | ldy sẖʿwr jyd |
| Португальский | mas sinto-me bem |