Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidur nyenyak
Перевод на русский
я крепко сплю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan segar sekali hari ini.
B: Iya, semalam aku tidur nyenyak.
Перевод примера
A: Ты сегодня выглядишь такой свежей.
B: Да, вчера ночью я крепко спала.
Когда говорят aku tidur nyenyak
По смыслу это описание по-настоящему глубокого, спокойного сна без пробуждений. Отличный способ подчеркнуть качество отдыха, когда хочется сказать, что выспался на сто процентов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa tidur | я могу спать |
| tidur yang nyenyak | крепкий сон |
| aku sedang tidur | я сплю |
| aku merasa nyaman | мне здесь уютно |
| aku akan tidur | Я иду спать |
| aku sudah tidur | я уже спал |
| biarkan aku tidur | позволь мне поспать |
| apa tidurmu nyenyak | тебе хорошо спалось |
| aku merasa tenang | я чувствую себя спокойно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 잠은 잘 잤어 | jam-eun jal jass-eo |
| Китайский | 我可以好好睡了 | wǒ kě yǐ hǎo hǎo shuì le |
| Иврит | אני יכול לישון | ʼny ykwl lyşwn |
| Греческий | μπορώ να κοιμηθώ | mporṓ na koimēthṓ |
| Португальский | tens dormido bem | |
| Немецкий | Schlafen Sie gut. | |
| Тайский | ฉัน หลับ อยู่ | chan lap u |
| Французский | j'ai bien dormi | |
| Итальянский | ho dormito bene | |
| Арабский | لقد نمت جيدا | lqd nmt jydạ |
| Английский | I sleep really well |