Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku merasa lega
Перевод на русский
я чувствую облегчение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Akhirnya semua urusan selesai.
B: Ya, aku merasa lega sekali.
Перевод примера
A: Наконец-то все дела закончены.
B: Да, я чувствую такое облегчение.
Когда говорят aku merasa lega
Используется, чтобы выразить глубокое чувство облегчения после завершения сложной задачи или неприятной ситуации. Фраза помогает передать эмоциональное состояние, когда напряжение наконец спадает и наступает спокойствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat lega | я очень облегчен |
| aku merasa senang | Я чувствую себя счастливым |
| aku merasa baik | я чувствую себя хорошо |
| aku merasa hebat | я чувствую себя великолепно |
| aku hanya senang | я просто рад |
| itu membuatku merasa lebih baik | это заставляет меня чувствовать себя лучше |
| itu membuatku senang | это меня радует |
| aku senang dengan itu | мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis soulagée | |
| Немецкий | Da bin ich erleichtert. | |
| Турецкий | ne kadar rahatladım | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก ดี | chan rutuek di |
| Китайский | 我真是松了一口气 | wǒ zhēn shì sōng le yī kǒu qì |
| Английский | I'm so relieved | |
| Корейский | 나는 기분이 좋아 | naneun gibun-i joh-a |
| Греческий | νιώθω πολύ καλά | niṓthō polý kalá |
| Итальянский | mi sento sollevata | |
| Вьетнамский | tôi thấy nhẹ nhõm | |
| Арабский | اشعر بارتياح كبير | ạsẖʿr bạrtyạḥ kbyr |
| Португальский | estou tão aliviado |