Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau merasa nyaman
Перевод на русский
тебе здесь уютно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu selalu memakai jaket itu?
B: Karena kau merasa nyaman saat mengenakannya.
Перевод примера
A: Почему ты всегда носишь эту куртку?
B: Потому что тебе в ней удобно.
Когда говорят kau merasa nyaman
Значит, собеседник чувствует себя спокойно и уверенно в текущей обстановке. Так можно спросить о комфорте или подтвердить, что человек полностью расслаблен и доволен происходящим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buat dirimu nyaman | устраивайся поудобнее |
| aku merasa nyaman | мне здесь уютно |
| ini akan menenangkanmu | это успокоит тебя |
| duduklah dengan nyaman | садись поудобнее |
| ini sangat nyaman | это очень удобно |
| kau bisa tenang | можешь не волноваться |
| ini lebih nyaman | так удобнее |
| kau harus santai | тебе нужно расслабиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te sienta bien. | |
| Иврит | מרגיש בנוח עם | mrgyş bnwẖ ʻm |
| Греческий | νιώθω άνετα να | niṓthō áneta na |
| Немецкий | Sitzen Sie bequem? | |
| Английский | Are you comfortable? | |
| Французский | vous êtes à l'aise | |
| Турецкий | kendini rahat hisset | |
| Итальянский | sei a tuo agio |