Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka punya anak
Перевод на русский
у них есть ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa mereka sudah menikah?
B: Ya, dan sekarang mereka punya anak.
Перевод примера
A: Они уже поженились?
B: Да, и теперь у них есть ребёнок.
Когда говорят mereka punya anak
Это способ прямо сообщить о том, что у пары или людей есть ребёнок. Нейтральная и естественная фраза для повседневной беседы, которая легко вписывается в рассказ о семье, знакомых или жизненных обстоятельствах без лишней эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka punya keluarga | у них есть семья |
| dia punya anak | у него есть дети |
| aku punya anak | У меня есть ребенок |
| mereka adalah anak-anakku | они мои дети |
| apa kau punya anak | у тебя есть дети |
| aku punya dua anak | у меня двое детей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und ihre Kinder. | |
| Иврит | את הילדים שלהם | ʼţ hyldym şlhm |
| Греческий | τα παιδιά τους | ta paidiá tous |
| Турецкий | iki çocuğu var | |
| Корейский | 난 아이들이 있어 | nan aideul-i iss-eo |
| Арабский | والان لدي اطفال | wạlạn ldy ạṭfạl |
| Португальский | e os seus filhos |