Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah kembali
Перевод на русский
я уже вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu ada di mana sekarang?
B: Tenang, aku sudah kembali ke rumah.
Перевод примера
A: Ты где сейчас?
B: Не волнуйся, я уже вернулся домой.
Когда говорят aku sudah kembali
Эта формула помогает быстро сообщить о завершении возвращения домой или на место работы. Она звучит как естественное завершение разговора о перемещениях и часто используется для снятия напряжения ожидания близкими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan segera kembali | Я скоро вернусь. |
| aku akan kembali untukmu | я вернусь к тебе |
| aku bisa kembali | я могу вернуться |
| aku akan kembali pukul | я снова ударю |
| aku baru saja kembali | я только что вернулся |
| aku akan kembali lain kali | я вернусь в другой раз |
| aku harus kembali | Я должен вернуться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis de retour | |
| Китайский | 我回来了 | wǒ huí lái le |
| Португальский | estou de volta | |
| Испанский | Ya estoy de vuelta. | |
| Турецкий | şimdi geri döndüm | |
| Английский | I am back | |
| Немецкий | Ich bin zurück! | |
| Корейский | 나 다시 왔어 | na dasi wass-eo |
| Иврит | אני כבר חוזרת | ʼny kbr ẖwzrţ |
| Греческий | θα γυρίσω πίσω | tha gyrísō písō |
| Вьетнамский | tôi trở lại rồi | |
| Итальянский | ehi sono tornata | |
| Арабский | حسنا لقد عدت | ḥsnạ lqd ʿdt |
| Тайский | ใช่ ฉัน กลับมา แล้ว | chai chan knapma laeo |