Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin zurück
Перевод на русский
Я вернулся!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schatz, Ich bin zurück!
B: Oh, willkommen zu Hause!
Перевод примера
A: Дорогой, я вернулся!
B: О, добро пожаловать домой!
Когда говорят Ich bin zurück
Помогает ярко и с облегчением объявить о своём возвращении. Эта радостная и энергичная фраза звучит по-домашнему, когда вы заходите в комнату или возвращаетесь после долгого отсутствия, сразу задавая позитивный тон встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Da bin ich wieder. | Вот и я снова здесь. |
| Ich komme wieder. | Я вернусь. |
| Kommen Sie zurück! | Возвращайтесь! |
| Ich gehe zurück. | Я возвращаюсь. |
| Wir sind zurück. | Мы вернулись. |
| Komm sofort zurück! | Возвращайтесь немедленно! |
| Wir sind wieder da! | Мы снова здесь! |
| Du bist zurück. | Вы вернулись. |
| Zurück mit euch! | Назад к вам! |
| Ich bin gleich wieder da. | Я сейчас вернусь. |
| Ich muss wieder zurück. | Я должен вернуться. |
| Komm zurück zu mir. | Вернись ко мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis de retour | |
| Португальский | estou de volta | |
| Китайский | 我回来了 | wǒ huí lái le |
| Испанский | Ya estoy de vuelta. | |
| Английский | I am back | |
| Турецкий | şimdi geri döndüm | |
| Корейский | 나 다시 왔어 | na dasi wass-eo |
| Иврит | אני כבר חוזרת | ʼny kbr ẖwzrţ |
| Индонезийский | hei aku kembali | |
| Вьетнамский | tôi trở lại rồi | |
| Итальянский | ehi sono tornata | |
| Арабский | حسنا لقد عدت | ḥsnạ lqd ʿdt |
| Тайский | ใช่ ฉัน กลับมา แล้ว | chai chan knapma laeo |