Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku suka karyamu
Перевод на русский
мне нравится твоя работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lukisan ini sangat indah!
B: Terima kasih, aku suka karyamu.
Перевод примера
A: Эта картина очень красивая!
B: Спасибо, мне нравится твоя работа.
Когда говорят aku suka karyamu
Краткая фраза для искреннего и тёплого комплимента чьему-то труду, проекту или творчеству. Уместна в дружеской беседе или при личной оценке результата, звучит открыто и без лишнего пафоса, сразу располагая собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku suka gayamu | мне нравится твой стиль |
| aku senang kau suka | я рад, что тебе нравится |
| aku suka penampilanmu | мне нравится твой вид |
| kerja yang bagus | отличная работа |
| kau baik sekali | Вы очень добры. |
| kau pasti suka | тебе точно понравится |
| usaha yang bagus | хорошая попытка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا معجب بعملك | ạnạ mʿjb bʿmlk |
| Иврит | אוהב את העבודה שלך | ʼwhb ʼţ hʻbwdh şlk |
| Итальянский | mi piace il tuo stile | |
| Греческий | σου αρέσει πολύ | sou arései polý |
| Английский | I like your style | |
| Испанский | Me gusta tu estilo. | |
| Португальский | adoro o teu trabalho |