Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
usaha yang bagus
Перевод на русский
хорошая попытка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku dengar toko barumu laris sekali.
B: Iya, terima kasih, usaha yang bagus memang butuh kerja keras.
Перевод примера
A: Я слышал, твой новый магазин очень популярен.
B: Да, спасибо, хороший бизнес действительно требует упорного труда.
Когда говорят usaha yang bagus
Используется, чтобы поддержать человека после неудачи или похвалить старания независимо от результата. Звучит как добрый жест, который помогает сохранить мотивацию и позитивный настрой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kerja bagus nak | молодец, малыш |
| kerja bagus kawan | отличная работа, приятель |
| lakukan dengan baik | сделай это как следует |
| kau bekerja dengan baik | ты хорошо работаешь |
| kerja bagus pak | отличная работа, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | قم بعمل جيد | qm bʿml jyd |
| Французский | bon boulot | |
| Иврит | עשה עבודה טובה | ʻşh ʻbwdh twbh |
| Корейский | 좋은 일 하시네요 | joh-eun il hasineyo |
| Тайский | ทํา ดีมาก ครับ | tha dimak khnap |
| Немецкий | Sehr gute Arbeit. | |
| Португальский | muito bom trabalho | |
| Испанский | Muy buen trabajo. | |
| Турецкий | iyi iş çıkardın | |
| Китайский | 工作不错 | gōng zuò bù cuò |
| Греческий | κάνεις καλή δουλειά | káneis kalḗ douleiá |
| Вьетнамский | công việc tốt chứ | |
| Итальянский | ottimo lavoro amico | |
| Английский | Oh well done |