Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אוהב את העבודה שלך
Перевод на русский
Люблю свою работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שלומך בימים האחרונים?
B: מצוין, אני ממש אוהב את העבודה שלך.
Перевод примера
A: Как ты в последнее время?
B: Отлично, мне очень нравится твоя работа.
Когда говорят אוהב את העבודה שלך
Используется, чтобы выразить искреннюю привязанность к своей профессиональной деятельности. Эта реплика подчеркивает удовлетворенность трудом и часто звучит в разговорах о карьере или личных достижениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אוהב את העבודה | ʼwhb ʼţ hʻbwdh | Люблю работу |
| עבודה טובה מאוד | ʻbwdh twbh mʼwd | Очень хорошая работа |
| אתה עושה עבודה טובה | ʼţh ʻwşh ʻbwdh twbh | ты хорошо справляешься |
| מוצא חן בעיניך | mwẕʼ ẖn bʻynyk | Мне нравится |
| מוצא חן בעינייך | mwẕʼ ẖn bʻynyyk | Мне нравится |
| את אוהבת את זה | ʼţ ʼwhbţ ʼţ zh | тебе это нравится |
| עושה עבודה טובה | ʻwşh ʻbwdh twbh | делает хорошую работу |
| כל הכבוד על | kl hkbwd ʻl | Молодец за |
| עשה עבודה טובה | ʻşh ʻbwdh twbh | Сделал хорошую работу |
| עשית עבודה טובה | ʻşyţ ʻbwdh twbh | Ты хорошо поработал |
| כל הכבוד לך | kl hkbwd lk | Молодец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا معجب بعملك | ạnạ mʿjb bʿmlk |
| Индонезийский | aku suka karyamu | |
| Итальянский | ti piace il tuo lavoro | |
| Китайский | 工作不错 | gōng zuò bù cuò |
| Тайский | ทํางาน ดี ๆ ล่ะ | thangan di la |
| Немецкий | Sehr gute Arbeit. | |
| Португальский | adoro o teu trabalho |