Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak bicara
Перевод на русский
я не говорю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu diam saja?
B: Maaf, aku tidak bicara bahasa itu.
Перевод примера
A: Почему ты просто молчишь?
B: Извини, я не говорю на этом языке.
Когда говорят aku tidak bicara
Краткая фраза для прямого отрицания факта речи: отказ обсуждать тему, возражение против приписанных слов или констатация молчания. Звучит нейтрально, но твёрдо, закрывая ненужные домыслы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak sadar | я не осознавал |
| aku tidak mengatakan apa pun | я ничего не сказал |
| aku tidak bisa bicara | я не могу говорить |
| aku tidak meminta | я не прошу |
| aku tidak ikut | Я не участвую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 말을 안 해요 | mal-eul an haeyo |
| Турецкий | ben seninle konuşmuyorum | |
| Немецкий | Ich sage nichts. | |
| Вьетнамский | không nói chuyện | |
| Английский | I don't want to talk | |
| Иврит | ואני לא מדבר | wʼny lʼ mdbr |
| Французский | je ne parle pas | |
| Итальянский | io non parlo | |
| Арабский | انا لا اتحدث | ạnạ lạ ạtḥdtẖ |
| Португальский | eu não falo |