Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak memukulnya
Перевод на русский
я его не ударил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu diam saja?
B: Maaf, aku tidak memukulnya, aku hanya menahannya.
Перевод примера
A: Почему ты просто молчишь?
B: Извини, я не ударил его, я только удержал его.
Когда говорят aku tidak memukulnya
Это способ решительно отвергнуть обвинение в физическом воздействии. Прямая и защитная фраза, нужная при конфликте или недоразумении, когда важно сразу прояснить свою непричастность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak menembaknya | я не стрелял в него |
| aku tidak menyentuhnya | я его не трогал |
| aku tidak menciumnya | я его не целовал |
| aku tidak melakukan itu | я этого не делал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא נגעתי בו | lʼ ngʻţy bw |
| Французский | je ne l'ai pas touché | |
| Китайский | 他没打中 | tā méi dǎ zhōng |
| Корейский | 난 안 건드렸어 | nan an geondeulyeoss-eo |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ ทําร้าย ใคร | chan mai dai tharai khain |
| Португальский | eu não lhe bati |