Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak menyentuhnya
Перевод на русский
я его не трогал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu diam saja?
B: Maaf, aku tidak menyentuhnya.
Перевод примера
A: Почему ты просто молчишь?
B: Извини, я к нему не прикасался.
Когда говорят aku tidak menyentuhnya
Уместно произносить эту фразу, чтобы категорично отказать в причастности к какому-либо действию или предмету, особенно если на вас ложится подозрение. Это чёткое отрицание помогает быстро снять с себя ответственность в спорной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak menciumnya | я его не целовал |
| aku tidak memukulnya | я его не ударил |
| aku tidak menembaknya | я не стрелял в него |
| aku tidak melakukan itu | я этого не делал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne l'ai pas touché | |
| Португальский | não lhe toquei | |
| Иврит | לא נגעתי בו | lʼ ngʻţy bw |
| Немецкий | Ich habe sie nicht angerührt. | |
| Китайский | 我没碰她 | wǒ méi pèng tā |
| Английский | I didn't touch her | |
| Турецкий | ona dokunmadım bile | |
| Греческий | δεν είπα τίποτα | den eípa típota |
| Итальянский | io non l'ho toccato |