Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa ini masuk akal
Перевод на русский
это имеет смысл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia minta gaji sepuluh kali lipat, apa ini masuk akal?
B: Tidak, itu terlalu berlebihan.
Перевод примера
A: Он просит зарплату в десять раз больше, это разумно?
B: Нет, это слишком.
Когда говорят apa ini masuk akal
Часто встречается в разговорах, когда нужно проверить логику чужих слов или оценить реалистичность предложенного плана. Уместно использовать эту фразу, если что-то кажется странным или требует дополнительного объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa bisa begini | Почему это происходит? |
| kenapa harus begitu | зачем так |
| ini tidak masuk akal | это не имеет смысла |
| tidak masuk akal | бессмысленный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا منطقي | hl hdẖạ mnṭqy |
| Испанский | ¿Eso tiene sentido? | |
| Английский | Does that make sense? | |
| Греческий | έχει νόημα να | échei nóēma na |
| Турецкий | bu mantıklı mı | |
| Французский | est-ce logique | |
| Немецкий | Ist das logisch? | |
| Вьетнамский | có hợp lý không | |
| Корейский | 이게 말이 되냐 | ige mal-i doenya |