Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku menunggu seseorang
Перевод на русский
я жду кого-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu berdiri di sini?
B: aku menunggu seseorang.
Перевод примера
A: Почему ты стоишь здесь?
B: Я жду одного человека.
Когда говорят aku menunggu seseorang
Нередко можно услышать эту фразу, когда нужно объяснить, почему вы стоите один или почему нельзя уйти прямо сейчас. Удобный способ мягко обозначить свои планы, не вдаваясь в подробности о том, кого именно вы ждете.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sedang menunggumu | я жду тебя |
| kau menunggu seseorang | ты кого-то ждешь |
| aku sedang menunggu | я жду |
| dia sedang menungguku | он меня ждёт |
| aku akan menunggumu | Я буду ждать тебя |
| aku sudah menunggumu | Я ждал тебя |
| dia sedang menunggumu | он ждет тебя |
| aku menunggu teleponmu | я жду твоего звонка |
| aku menunggu waktu yang tepat | я ждал подходящего момента |
| aku akan menunggumu di sini | я буду ждать тебя здесь |
| aku sudah menunggu | я уже жду |
| apa kau menungguku | ты меня ждёшь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'attends quelqu'un | |
| Итальянский | sto aspettando qualcuno | |
| Испанский | Estoy esperando a alguien. | |
| Иврит | אני מחכה למישהו | ʼny mẖkh lmyşhw |
| Португальский | estou à espera de alguém | |
| Немецкий | Ich warte auf jemanden. | |
| Вьетнамский | tôi đang đợi một người | |
| Английский | I'm waiting for someone | |
| Турецкий | beni bekleyen biri var | |
| Корейский | 날 기다리고 있어 | nal gidaligo iss-eo |
| Арабский | انا في انتظارك | ạnạ fy ạntẓạrk |
| Греческий | να με περιμένει | na me periménei |
| Тайский | ฉัน รอ คุณ อยู่ | chan ro khun u |
| Китайский | 我在等一个人 | wǒ zài děng yī gè rén |