Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kau tertawa
Перевод на русский
ты смеешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau tertawa tadi?
B: Iya, maaf, aku teringat lelucon kemarin.
Перевод примера
A: Ты только что смеялся?
B: Да, извини, я вспомнил вчерашнюю шутку.
Когда говорят apa kau tertawa
Означает вопрос о том, смеётся ли собеседник над ситуацией или над вами лично, что часто звучит с оттенком недоверия. Фраза полезна, чтобы проверить искренность реакции оппонента в моменте, когда его улыбка кажется неуместной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau akan tertawa | ты будешь смеяться |
| kau membuatku tertawa | ты заставил меня смеяться |
| itu membuatku tertawa | это заставило меня смеяться |
| kau lucu sekali | Ты такой забавный. |
| apa kau tersenyum | ты улыбаешься |
| kau tahu apa yang lucu | знаешь, что забавно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Te estás riendo? | |
| Немецкий | Worüber lachst du? | |
| Турецкий | sen gülüyor musun | |
| Китайский | 你在笑吗 | nǐ zài xiào ma |
| Тайский | คุณ หัวเราะ เหรอ | khun uano eno |
| Вьетнамский | cậu cười gì | |
| Арабский | هل ضحكت للتو | hl ḍḥkt lltw |
| Французский | pourquoi riez-vous | |
| Корейский | 왜 웃는 거예요 | wae usneun geoyeyo |
| Иврит | למה אתה צוחק | lmh ʼţh ẕwẖq |
| Английский | What are you laughing about? | |
| Итальянский | che ti ridi | |
| Португальский | de que te ris |