Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau akan tertawa
Перевод на русский
ты будешь смеяться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dengar ceritanya dulu.
B: Kalau kudengar, kau akan tertawa.
Перевод примера
A: Сначала послушай историю.
B: Если послушаешь, ты будешь смеяться.
Когда говорят kau akan tertawa
Уместно использовать эту реплику, предсказывая реакцию человека на забавную новость или неожиданную шутку. Она передаёт уверенность в том, что собеседник обязательно оценит юмор и не сможет сдержать смех в данной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau membuatku tertawa | ты заставил меня смеяться |
| apa kau tertawa | ты смеешься |
| itu membuatku tertawa | это заставило меня смеяться |
| kau lucu sekali | Ты такой забавный. |
| kau tahu apa yang lucu | знаешь, что забавно |
| dia membuatku tertawa | он заставляет меня смеяться |
| kau harus tersenyum | ты должен улыбаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你在笑 | nǐ zài xiào |
| Вьетнамский | anh đang cười | |
| Испанский | Me haces reír. | |
| Иврит | אתה עושה צחוק | ʼţh ʻwşh ẕẖwq |
| Французский | vous allez rire | |
| Итальянский | ti fa ridere | |
| Немецкий | Sie lachen dich aus! | |
| Португальский | porque te ris | |
| Турецкий | ne diye gülüyorsun | |
| Тайский | หัวเราะ ไป เถอะ | uano pai thoe |
| Арабский | انت تجعلني اضحك | ạnt tjʿlny ạḍḥk |