Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau membuatku tertawa
Перевод на русский
ты заставил меня смеяться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ceritamu sangat lucu!
B: Terima kasih, kau membuatku tertawa.
Перевод примера
A: Твоя история очень смешная!
B: Спасибо, ты заставил меня смеяться.
Когда говорят kau membuatku tertawa
Лаконичное обращение, которое передаёт искреннюю радость и благодарность за весёлый момент. Обычно говорят, когда кто-то сказал смешную шутку или сделал что-то забавное, чтобы подчеркнуть, что это вызвало настоящий смех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau akan tertawa | ты будешь смеяться |
| itu membuatku tertawa | это заставило меня смеяться |
| kau lucu sekali | Ты такой забавный. |
| apa kau tertawa | ты смеешься |
| dia membuatku tertawa | он заставляет меня смеяться |
| kau tahu apa yang lucu | знаешь, что забавно |
| senang melihatmu tersenyum | рада видеть твою улыбку |
| kau sudah bersenang-senang | ты уже повеселился |
| apa kau tersenyum | ты улыбаешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu me fais rire | |
| Испанский | Me haces reír. | |
| Вьетнамский | anh đang cười | |
| Китайский | 你笑了 | nǐ xiào le |
| Иврит | עושה ממני צחוק | ʻwşh mmny ẕẖwq |
| Арабский | انت تجعلني اضحك | ạnt tjʿlny ạḍḥk |
| Итальянский | ti faccio ridere | |
| Португальский | porque te ris | |
| Немецкий | Sie lachen dich aus! |