Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu membuatku tertawa
Перевод на русский
это заставило меня смеяться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah nonton videonya?
B: Sudah, itu membuatku tertawa.
Перевод примера
A: Ты уже посмотрел это видео?
B: Да, оно заставило меня смеяться.
Когда говорят itu membuatku tertawa
Используется, чтобы отреагировать на что-то очень смешное. Фраза передаёт искреннюю эмоцию и отлично подходит для живого ответа на шутку или забавную ситуацию в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau membuatku tertawa | ты заставил меня смеяться |
| dia membuatku tertawa | он заставляет меня смеяться |
| kau akan tertawa | ты будешь смеяться |
| itu lucu sekali | Это очень смешно. |
| apa yang lucu | что смешно |
| ini lucu sekali | это очень смешно |
| apa kau tertawa | ты смеешься |
| kau tahu apa yang lucu | знаешь, что забавно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me hace reír. | |
| Иврит | עושה ממני צחוק | ʻwşh mmny ẕẖwq |
| Английский | You know it's funny | |
| Французский | ça me fait rire | |
| Итальянский | mi fa ridere | |
| Вьетнамский | có gì mà cười | |
| Португальский | tenho de rir | |
| Корейский | 지금 웃음이 나와요 | jigeum us-eum-i nawayo |
| Китайский | 我在笑 | wǒ zài xiào |
| Немецкий | Ja, zum Totlachen. |