Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita bertemu di sini
Перевод на русский
мы встретились здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jam berapa kita pergi?
B: Sepuluh, kita bertemu di sini ya.
Перевод примера
A: Во сколько мы уходим?
B: В десять, встретимся здесь.
Когда говорят kita bertemu di sini
Один из частых способов напомнить собеседнику, где произошла ваша встреча. Фраза звучит естественно при воспоминаниях о знакомстве или случайной пересечении, добавляя разговору теплоты и общей точки отсчёта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita bertemu di sana | мы встретимся там |
| akhirnya kita bertemu | наконец-то мы встретились |
| mari kita bertemu | давай встретимся |
| kita pernah bertemu | мы уже встречались |
| saat kita bertemu | когда мы встретились |
| apa kita pernah bertemu | мы когда-нибудь встречались |
| kita bertemu di luar | встретимся снаружи |
| kita baru saja bertemu | мы только что познакомились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כאן כדי לפגוש | kʼn kdy lpgwş |
| Тайский | เรา เจอกัน แล้ว | rao choekan laeo |
| Греческий | να μας συναντήσει | na mas synantḗsei |
| Немецкий | Wir sind verabredet. | |
| Китайский | 我们在这里相遇 | wǒ men zài zhè lǐ xiāng yù |
| Итальянский | dovevamo incontrarci qui | |
| Корейский | 여기서 만나기로 했어 | yeogiseo mannagilo haess-eo |
| Французский | on s'est rencontrés | |
| Вьетнамский | chúng ta lại gặp nhau | |
| Португальский | já nos encontramos |