Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
akhirnya kita bertemu
Перевод на русский
наконец-то мы встретились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lama sekali kita tidak ketemu!
B: Iya, akhirnya kita bertemu juga.
Перевод примера
A: Как давно мы не виделись!
B: Да, наконец-то мы встретились.
Когда говорят akhirnya kita bertemu
Эта формула помогает выразить искреннюю радость от долгожданной встречи после долгого разлуки или ожидания. Она идеально подходит для ситуаций, когда эмоции переполняют и хочется подчеркнуть значимость момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita bertemu di sana | мы встретимся там |
| kita pernah bertemu | мы уже встречались |
| kita bertemu di sini | мы встретились здесь |
| saat kita bertemu | когда мы встретились |
| apa kita pernah bertemu | мы когда-нибудь встречались |
| mari kita bertemu | давай встретимся |
| kita baru saja bertemu | мы только что познакомились |
| kita bertemu di luar | встретимся снаружи |
| kita pernah bertemu sebelumnya | мы уже встречались раньше |
| akhirnya kita sampai | наконец-то мы добрались |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por fin nos conocemos. | |
| Немецкий | Wir waren verabredet. | |
| Иврит | היינו אמורים להיפגש | hyynw ʼmwrym lhypgş |
| Тайский | ในที่สุด เรา ก็ได้ เจอกัน | naititut rao k็tai choekan |
| Китайский | 我们终于见面了 | wǒ men zhōng yú jiàn miàn le |
| Итальянский | finalmente ci incontriamo | |
| Вьетнамский | chúng ta lại gặp nhau | |
| Французский | on s'y met | |
| Португальский | já nos encontramos | |
| Корейский | 우리 만난 적 있어요 | uli mannan jeog iss-eoyo |