Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang ingin kau dengar
Перевод на русский
что ты хочешь услышать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang ingin kau dengar sekarang?
B: Lagu pop saja, terima kasih.
Перевод примера
A: Что ты хочешь послушать сейчас?
B: Что-нибудь из поп-музыки, спасибо.
Когда говорят apa yang ingin kau dengar
Часто встречается в диалогах, где нужно уточнить ожидания собеседника или понять, какая информация ему действительно нужна. Удобно использовать эту реплику, чтобы перевести разговор в конструктивное русло и избежать недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau dengar | ты хочешь послушать |
| aku ingin dengar | я хочу послушать |
| aku ingin mendengarnya | я хочу это услышать |
| apa kau dengar | что ты слышал? |
| apa yang ingin kau bicarakan | о чем ты хочешь поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا تريد ان تسمع | mạdẖạ tryd ạn tsmʿ |
| Турецкий | ne duymak istiyorsun | |
| Английский | What do you want to hear? | |
| Итальянский | cosa vuoi sentire | |
| Немецкий | Willst du es hören? | |
| Иврит | מה שאתה רוצה לשמוע | mh şʼţh rwẕh lşmwʻ |
| Португальский | o que quer ouvir | |
| Французский | que veux-tu entendre | |
| Испанский | Que les gustaría oír | |
| Вьетнамский | cô muốn nghe không |